![\"Settimana-Cina-Italia-2025\"](\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\")
<\/a><\/p>\nIl quotidiano Milano Finanza<\/b>, nell’edizione del 28 novembre 2025, ha pubblicato un approfondimento che riportiamo qui di seguito<\/p>\n
Si \u00e8 svolta di recente a Beijing e Hangzhou la XIV edizione della Settimana dell’Innovazione Cina-Italia, una piattaforma istituzionale fondamentale per lo scambio scientifico-tecnologico che ha promosso una collaborazione pi\u00f9 profonda tra enti di ricerca, universit\u00e0 e imprese, raggiungendo risultati concreti attraverso consultazioni e condivisione dei benefici.<\/p>\n
Il ministro della Scienza e Tecnologia cinese, Yin Hejun, ha sottolineato che gli scambi culturali sino-italiani hanno creato una solida base per la cooperazione scientifica e tecnologica. Negli ultimi anni, i frequenti scambi di alto livello hanno approfondito la partnership strategica globale tra i due Paesi. In occasione del 55\u00ba anniversario delle relazioni diplomatiche, i dipartimenti scientifico-tecnologici hanno realizzato le intese dei leader, rafforzando il dialogo attraverso meccanismi quali il Comitato intergovernativo Cina-Italia.<\/p>\n
La forza trainante della partnership strategica<\/strong><\/h2>\nLa ministra dell’Universit\u00e0 e Ricerca italiana, Anna Maria Bernini, ha evidenziato come la collaborazione in scienza, tecnologia e innovazione rappresenti una forza trainante della partnership strategica. Secondo Bernini, Cina e Italia dovrebbero valorizzare i rispettivi vantaggi, rafforzare dialogo, comunicazione e condivisione di esperienze per affrontare sfide globali quali il cambiamento climatico, la sicurezza alimentare, la transizione energetica e la salute globale. Ha ribadito il ruolo cruciale dell’innovazione tecnologica per gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite 2030, auspicando una cooperazione rafforzata in settori di comune interesse quali la lotta al cambiamento climatico, la protezione della biodiversit\u00e0, le scienze marine e polari, la produzione avanzata e lo studio del patrimonio culturale.<\/p>\n
\n\n“Come accennato dai ministri, entrambe le parti hanno espresso una forte volont\u00e0 di rafforzare la cooperazione, individuando aree prioritarie quali contrasto al cambiamento climatico, scienze della vita e robotica”, ha affermato Francesco Svelto, vicepresidente del CNR. “Attraverso la definizione congiunta dei temi, facendo leva sull’esperienza maturata e promuovendo scambio di talenti, si accelerer\u00e0 l’integrazione profonda generando risultati ben oltre quelli attuali”.<\/p>\n
Accordi in settori all’avanguardia<\/strong><\/h2>\nAlla cerimonia di apertura dell’evento, enti cinesi e italiani hanno firmato 14 accordi che hanno riguardato settori all’avanguardia quali la ricerca polare, i materiali sostenibili e le scienze della vita. Diversi istituti affiliati al CNR hanno siglato accordi con il Centro cinese per la ricerca polare, l’Universit\u00e0 di Ingegneria Chimica di Beijing e altre istituzioni, per promuovere piattaforme di ricerca congiunte e favorire una pi\u00f9 profonda integrazione nell’innovazione scientifica e tecnologica.<\/p>\n
Particolare attenzione merita il “Centro di Ricerca e Innovazione Cina-Italia per la Robotica (Beijing)”, nato dalla collaborazione tra Zhongguancun Dongsheng Science Park e il Centro di Competenza Nazionale italiano sulla Robotica. Questo centro, diventato punto saliente dell’evento, si concentrer\u00e0 sulla “salute globale” creando una piattaforma che integri lo sviluppo tecnologico, il trasferimento dei risultati e le applicazioni industriali.<\/p>\n
Paolo Dario, Chief Scientist del Centro di Competenza Nazionale italiano sulla Robotica, ha sottolineato che le istituzioni di ricerca di entrambi i Paesi possiedono competenze di alto livello nella robotica e che la collaborazione si basa su complementarit\u00e0 dei vantaggi e lavoro sinergico per affrontare le sfide comuni. “La creazione congiunta di questo centro rappresenta una sfida completamente nuova, che va oltre i comuni accordi di cooperazione accademica. Ci impone di riunire le forze di enti di ricerca, imprese e utenti finali per sviluppare prodotti concretamente applicabili, quali dispositivi biomedici per chirurgia, riabilitazione e assistenza personale. Questa collaborazione non solo integra risorse scientifiche, ma pone anche grande attenzione alla connessione tra settori industriali dei due Paesi. Abbiamo piena fiducia nel raggiungimento del successo”.<\/p>\n
Lo sviluppo del settore sanitario cinese<\/strong><\/h2>\nRocco Bellantone, presidente dell’Istituto Superiore di Sanit\u00e0, ha dichiarato che l’ISS vanta una solida esperienza nell’analisi della popolazione anziana e negli interventi sanitari, convinto di poter contribuire allo sviluppo del settore sanitario geriatrico cinese. Ha auspicato di apprendere dai progressi tecnologici cinesi in medicina personalizzata e dispositivi indossabili, per promuovere un sistema di servizi che integri il monitoraggio sanitario domestico con il collegamento in tempo reale alle strutture ospedaliere.<\/p>\n
Nei prossimi mesi, ricercatori cinesi si recheranno in Italia per partecipare a esperimenti congiunti, mentre esperti italiani verranno in Cina per attivit\u00e0 di scambio.<\/p>\n
Il 20 novembre, nell’ambito della Settimana dell’Innovazione, si \u00e8 svolto a Sanya l’evento “Il porto franco di Hainan incontra il Mediterraneo: l’innovazione scientifica naviga verso il futuro”. Si tratta della prima volta che Hainan ospita attivit\u00e0 correlate alla Settimana dell’Innovazione Cina-Italia, con l’obiettivo di promuovere l’integrazione profonda delle risorse innovative cinesi e italiane nel contesto del porto franco, sfruttandone i vantaggi politici e ampliando gli spazi per la cooperazione tecnologica.<\/p>\n
La Scuola di Scienza e Tecnologia Elettronica dell’Universit\u00e0 di Hainan e il Laboratorio PRISMA dell’Universit\u00e0 degli Studi Federico II di Napoli hanno firmato un accordo di collaborazione tecnologica. Le parti avvieranno progetti di ricerca congiunta, scambi di personale e trasferimento dei risultati in ingegneria elettrica e tecnologie dell’informazione, con focus su automazione e intelligenza artificiale. Inoltre, sono stati presentati i risultati delle spedizioni scientifiche congiunte sui cetacei in acque profonde e mare aperto, testimonianza della collaborazione sino-italiana nella ricerca sull’ecosistema marino.<\/p>\n
La\u00a0robotica marina<\/strong><\/h2>\nHainan vanta il sistema di ricerca oceanica in acque profonde pi\u00f9 completo della Cina e politiche di porto franco altamente aperte, mostrando vantaggi in attrezzature per le acque profonde e le relative applicazioni. L’Italia detiene una leadership tecnologica in robotica marina, sensori e materiali avanzati. La collaborazione basata su Hainan integrer\u00e0 i rispettivi vantaggi ed espander\u00e0 la cooperazione lungo l’intera catena, dalla ricerca e sviluppo allo scambio di talenti fino ai test in ambiente marino reale. Con l\u2019entrata in vigore ufficiale della riforma del porto di libero scambio di Hainan, il livello di apertura sar\u00e0 ulteriormente potenziato, creando maggiori opportunit\u00e0 per una cooperazione pi\u00f9 profonda in tecnologia marina, transizione ecologica e intelligenza artificiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":7955,"template":"","data_press":[293],"newspaper":[131],"class_list":["post-7954","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","data_press-novembre-2025","newspaper-milano-finanza"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artes 4.0\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T11:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\",\"name\":\"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T09:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T11:22:35+00:00\",\"description\":\"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Settimana-Cina-Italia-2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/\",\"name\":\"Artes 4.0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Artes 4.0\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg\",\"width\":462,\"height\":171,\"caption\":\"Artes 4.0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/associazione-artes-4-0\/posts\/?feedView=all\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0","description":"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia","og_description":"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile","og_url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","og_site_name":"Artes 4.0","article_modified_time":"2025-12-03T11:22:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","name":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","datePublished":"2025-11-28T09:51:53+00:00","dateModified":"2025-12-03T11:22:35+00:00","description":"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Settimana-Cina-Italia-2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/","name":"Artes 4.0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization","name":"Artes 4.0","url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg","width":462,"height":171,"caption":"Artes 4.0"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/associazione-artes-4-0\/posts\/?feedView=all"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/press\/7954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"data_press","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/data_press?post=7954"},{"taxonomy":"newspaper","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newspaper?post=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
“Come accennato dai ministri, entrambe le parti hanno espresso una forte volont\u00e0 di rafforzare la cooperazione, individuando aree prioritarie quali contrasto al cambiamento climatico, scienze della vita e robotica”, ha affermato Francesco Svelto, vicepresidente del CNR. “Attraverso la definizione congiunta dei temi, facendo leva sull’esperienza maturata e promuovendo scambio di talenti, si accelerer\u00e0 l’integrazione profonda generando risultati ben oltre quelli attuali”.<\/p>\n
Accordi in settori all’avanguardia<\/strong><\/h2>\nAlla cerimonia di apertura dell’evento, enti cinesi e italiani hanno firmato 14 accordi che hanno riguardato settori all’avanguardia quali la ricerca polare, i materiali sostenibili e le scienze della vita. Diversi istituti affiliati al CNR hanno siglato accordi con il Centro cinese per la ricerca polare, l’Universit\u00e0 di Ingegneria Chimica di Beijing e altre istituzioni, per promuovere piattaforme di ricerca congiunte e favorire una pi\u00f9 profonda integrazione nell’innovazione scientifica e tecnologica.<\/p>\n
Particolare attenzione merita il “Centro di Ricerca e Innovazione Cina-Italia per la Robotica (Beijing)”, nato dalla collaborazione tra Zhongguancun Dongsheng Science Park e il Centro di Competenza Nazionale italiano sulla Robotica. Questo centro, diventato punto saliente dell’evento, si concentrer\u00e0 sulla “salute globale” creando una piattaforma che integri lo sviluppo tecnologico, il trasferimento dei risultati e le applicazioni industriali.<\/p>\n
Paolo Dario, Chief Scientist del Centro di Competenza Nazionale italiano sulla Robotica, ha sottolineato che le istituzioni di ricerca di entrambi i Paesi possiedono competenze di alto livello nella robotica e che la collaborazione si basa su complementarit\u00e0 dei vantaggi e lavoro sinergico per affrontare le sfide comuni. “La creazione congiunta di questo centro rappresenta una sfida completamente nuova, che va oltre i comuni accordi di cooperazione accademica. Ci impone di riunire le forze di enti di ricerca, imprese e utenti finali per sviluppare prodotti concretamente applicabili, quali dispositivi biomedici per chirurgia, riabilitazione e assistenza personale. Questa collaborazione non solo integra risorse scientifiche, ma pone anche grande attenzione alla connessione tra settori industriali dei due Paesi. Abbiamo piena fiducia nel raggiungimento del successo”.<\/p>\n
Lo sviluppo del settore sanitario cinese<\/strong><\/h2>\nRocco Bellantone, presidente dell’Istituto Superiore di Sanit\u00e0, ha dichiarato che l’ISS vanta una solida esperienza nell’analisi della popolazione anziana e negli interventi sanitari, convinto di poter contribuire allo sviluppo del settore sanitario geriatrico cinese. Ha auspicato di apprendere dai progressi tecnologici cinesi in medicina personalizzata e dispositivi indossabili, per promuovere un sistema di servizi che integri il monitoraggio sanitario domestico con il collegamento in tempo reale alle strutture ospedaliere.<\/p>\n
Nei prossimi mesi, ricercatori cinesi si recheranno in Italia per partecipare a esperimenti congiunti, mentre esperti italiani verranno in Cina per attivit\u00e0 di scambio.<\/p>\n
Il 20 novembre, nell’ambito della Settimana dell’Innovazione, si \u00e8 svolto a Sanya l’evento “Il porto franco di Hainan incontra il Mediterraneo: l’innovazione scientifica naviga verso il futuro”. Si tratta della prima volta che Hainan ospita attivit\u00e0 correlate alla Settimana dell’Innovazione Cina-Italia, con l’obiettivo di promuovere l’integrazione profonda delle risorse innovative cinesi e italiane nel contesto del porto franco, sfruttandone i vantaggi politici e ampliando gli spazi per la cooperazione tecnologica.<\/p>\n
La Scuola di Scienza e Tecnologia Elettronica dell’Universit\u00e0 di Hainan e il Laboratorio PRISMA dell’Universit\u00e0 degli Studi Federico II di Napoli hanno firmato un accordo di collaborazione tecnologica. Le parti avvieranno progetti di ricerca congiunta, scambi di personale e trasferimento dei risultati in ingegneria elettrica e tecnologie dell’informazione, con focus su automazione e intelligenza artificiale. Inoltre, sono stati presentati i risultati delle spedizioni scientifiche congiunte sui cetacei in acque profonde e mare aperto, testimonianza della collaborazione sino-italiana nella ricerca sull’ecosistema marino.<\/p>\n
La\u00a0robotica marina<\/strong><\/h2>\nHainan vanta il sistema di ricerca oceanica in acque profonde pi\u00f9 completo della Cina e politiche di porto franco altamente aperte, mostrando vantaggi in attrezzature per le acque profonde e le relative applicazioni. L’Italia detiene una leadership tecnologica in robotica marina, sensori e materiali avanzati. La collaborazione basata su Hainan integrer\u00e0 i rispettivi vantaggi ed espander\u00e0 la cooperazione lungo l’intera catena, dalla ricerca e sviluppo allo scambio di talenti fino ai test in ambiente marino reale. Con l\u2019entrata in vigore ufficiale della riforma del porto di libero scambio di Hainan, il livello di apertura sar\u00e0 ulteriormente potenziato, creando maggiori opportunit\u00e0 per una cooperazione pi\u00f9 profonda in tecnologia marina, transizione ecologica e intelligenza artificiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":7955,"template":"","data_press":[293],"newspaper":[131],"class_list":["post-7954","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","data_press-novembre-2025","newspaper-milano-finanza"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artes 4.0\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T11:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\",\"name\":\"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T09:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T11:22:35+00:00\",\"description\":\"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Settimana-Cina-Italia-2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/\",\"name\":\"Artes 4.0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Artes 4.0\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg\",\"width\":462,\"height\":171,\"caption\":\"Artes 4.0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/associazione-artes-4-0\/posts\/?feedView=all\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0","description":"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia","og_description":"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile","og_url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","og_site_name":"Artes 4.0","article_modified_time":"2025-12-03T11:22:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/","name":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia - Artes 4.0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","datePublished":"2025-11-28T09:51:53+00:00","dateModified":"2025-12-03T11:22:35+00:00","description":"Accordi tra universit\u00e0, centri di ricerca e imprese dei due paesi per dare slancio all'innovazione e costruire un futuro sostenibile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Settimana-Cina-Italia-2025.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Settimana-Cina-Italia-2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/press\/robotica-ricerca-e-futuro-sostenibile-anche-artes-4-0-alla-xiv-edizione-della-settimana-cina-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Robotica, ricerca e futuro sostenibile: anche ARTES 4.0 alla XIV edizione della Settimana Cina-Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/","name":"Artes 4.0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#organization","name":"Artes 4.0","url":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.artes4.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_artes_white.jpeg","width":462,"height":171,"caption":"Artes 4.0"},"image":{"@id":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/associazione-artes-4-0\/posts\/?feedView=all"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/press\/7954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"data_press","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/data_press?post=7954"},{"taxonomy":"newspaper","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artes4.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newspaper?post=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Rocco Bellantone, presidente dell’Istituto Superiore di Sanit\u00e0, ha dichiarato che l’ISS vanta una solida esperienza nell’analisi della popolazione anziana e negli interventi sanitari, convinto di poter contribuire allo sviluppo del settore sanitario geriatrico cinese. Ha auspicato di apprendere dai progressi tecnologici cinesi in medicina personalizzata e dispositivi indossabili, per promuovere un sistema di servizi che integri il monitoraggio sanitario domestico con il collegamento in tempo reale alle strutture ospedaliere.<\/p>\n
Nei prossimi mesi, ricercatori cinesi si recheranno in Italia per partecipare a esperimenti congiunti, mentre esperti italiani verranno in Cina per attivit\u00e0 di scambio.<\/p>\n
Il 20 novembre, nell’ambito della Settimana dell’Innovazione, si \u00e8 svolto a Sanya l’evento “Il porto franco di Hainan incontra il Mediterraneo: l’innovazione scientifica naviga verso il futuro”. Si tratta della prima volta che Hainan ospita attivit\u00e0 correlate alla Settimana dell’Innovazione Cina-Italia, con l’obiettivo di promuovere l’integrazione profonda delle risorse innovative cinesi e italiane nel contesto del porto franco, sfruttandone i vantaggi politici e ampliando gli spazi per la cooperazione tecnologica.<\/p>\n
La Scuola di Scienza e Tecnologia Elettronica dell’Universit\u00e0 di Hainan e il Laboratorio PRISMA dell’Universit\u00e0 degli Studi Federico II di Napoli hanno firmato un accordo di collaborazione tecnologica. Le parti avvieranno progetti di ricerca congiunta, scambi di personale e trasferimento dei risultati in ingegneria elettrica e tecnologie dell’informazione, con focus su automazione e intelligenza artificiale. Inoltre, sono stati presentati i risultati delle spedizioni scientifiche congiunte sui cetacei in acque profonde e mare aperto, testimonianza della collaborazione sino-italiana nella ricerca sull’ecosistema marino.<\/p>\n